中国の臨時宿泊登記がよくわからない

臨時宿泊登記がよくわからない

中国における外国人の臨時宿泊登記制度は、外国人が中国に滞在する際に守る必要のある法律規定の一つです(中華人民共和国出境入境管理法第39条第2項)。

日本にはない少し面倒な規則ですが、以下の点が主な規則です。

外国人はホテルや宿泊施設に宿泊する際に、有効なパスポートまたは居留許可証を提示し、臨時宿泊登録を行います。宿泊施設はこの情報を当地の公安機関に報告する責任があります。

一方、友人宅に泊まるなど外国人がホテル以外の宿泊先で宿泊する場合は、宿泊後24時間以内(農村地域にいる香港、マカオ、台湾の住民の場合は72時間以内)に、本人または泊めてもらっている人によって宿泊登記を済ませる必要があります。

宿泊登記は、派出所の戸籍窓口や街镇社区事务受理服务中心に設置された公安窓口、またはインターネットの登記サイトを通じて行うことができます。

「臨時」宿泊登記というくらいですから、在留許可のある外国人も毎回登録が必要かという話なのですが、これは各地で指針が異なっており、混乱します。

在中国日本大使館(北京)

原則、外国人がホテル以外に居住し、または宿泊する場合、宿泊開始後24時間以内に本人または宿主が居住・宿泊地の公安機関に対し登録手続を行わなければならないとしていますが、省・市・区・街道で運用が異なります

https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/hospital_00005.html

在上海日本国領事館(上海)

ご出張等で中国国外に出国され、中国にお戻りになられた際は、その都度最寄りの公安局派出所(サービスアパートメントやホテルでは,フロントで入手できることもあります。)にて「臨時宿泊登記」を行ってください。 

https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/syukuhaku-touki.pdf

在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所(大連)

外国人居留許可を持っている方で、現在提出中の【宿泊登記】の内容に全く変更がない場合、中国を一時出国して再入国した時に【宿泊登記】を提出する必要はない

https://www.dalian.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/syukuhakutoki.html

省・市・区・街道で運用が異なります、ということになります。

所属している会社や学校から所轄の派出所に確認してもらい、運用の実態を確認するか、万全を期す場合、海外に出た場合や中国でホテル以外に宿泊する場合は24時間の登記が必要ということになります。

必要書類:臨時宿泊登記には、有効なパスポートや居留証明書、宿泊先の証明書などが必要です。宿泊先が民間住宅である場合は、そこに普段住んでいる人の身分証明書と戸口簿が必要になる場合があります。

罰則:登録を怠ると、警告や2,000元以下の罰金が科されることがあります(行政罰)。派出所に出向いての指導や警告があることもあるので、心理的に疲れるかと思います。

登録の利便性:北京、上海などの地域では、オンライン登録サービスが導入されており、外国人は自宅から登録を完了させることができます。
例えば、上海であれば、https://gaj.sh.gov.cn/crj/24hr/web/zcbd/login から登録できますよ。登録が無事に済めば、境外人員住宿登記表というPDFが登録メールアドレスに送られてきます。

境外人員住宿登記表は居留許可の更新時に最新のものを提出させられます。この場合、あまりに古いものしか持っていない場合、適切な申告に疑問を持たれて、登録不備が発覚するようです。

中国出張でアリペイやWeChat Payを使う

中国のキャッシュレス化は極めて進んでおり、中国人民銀行によると、普及率は86%に達しています。主な決済手段はQRコード決済で、アリペイ(中国名:支付宝)WeChat Pay(中国名:微信支付)市場シェアの94%を占めています。

財布を持ち歩かない生活が当たり前になりつつありますが、現金を受け取らないことは法律違反であるものの、実際にはお釣りの準備がなかったり、現金払いを嫌がられたりすることがあります。地下鉄に乗る際には、両替が必要な場合もあります。

お寺のお線香でもQRコード決済
お寺のお線香でもQRコード決済

支付宝や微信支付でQRコード決済を利用するには、中国国内の銀行口座と連携させる必要があります。そのため、中国国内に銀行口座がない出張者や旅行者は利用できない状況でした。出張者は現地の社員に付き添ってもらう必要があり、行動に支障を来すケースも見られ、政府も改善を促す指示を出していました。

しかし、2023年7月21日から支付宝や微信支付は、日本を含む海外発行の国際クレジットカードと直接連携できるようになりました。以下に、海外発行クレジットカードの登録手順を説明します。

微信支付(WeChat Pay)の登録手順

  1. 微信アプリのダウンロード:iOSのApp StoreまたはAndroidのGoogle Playから微信アプリをダウンロードします。
  2. アカウント登録:使用可能な国際電話番号でアカウントを登録します。SMS認証が必要な場合があります。
  3. 微信支付の有効化
    • 微信のホーム画面で「Me」→「Settings」→「General」→「Tools」→「Weixin Pay」を順にタップします。
    • ウォレット機能を有効にするため、指示に従って操作します。
  4. 国際クレジットカードの登録
    • 微信支付のウォレット画面で「Bank Cards」→「Add a Bank Card」をタップします。
    • パスポート情報をアップロードし、国際クレジットカード情報を入力します。この手続きには時間がかかるため、渡航前に済ませておきましょう。
  5. 支払い方法
    • 店舗でQRコードをスキャンして支払いを確定します。
    • または、支払いコードを表示して店員にスキャンしてもらいます。
WeChat
WeChat
開発元:WeChat
無料
posted withアプリーチ

支付宝(アリペイ)の登録手順

  1. 支付宝アプリのダウンロード:iOSまたはAndroidのアプリストアから支付宝アプリをダウンロードします。
  2. アカウント登録と実名認証
    • アプリを開き、国際電話番号を使用してアカウントを登録します。
    • 画面右下の「Account」から「Settings」→「Account and Security」を選択し、指示に従って実名認証を完了します。
  3. クレジットカードの追加
    • 画面右下の「Account」から「Bank Cards」をタップします。
    • パスポート情報と国際クレジットカード情報を入力してカードを登録します。
  4. 支払い方法
    • 店舗でQRコードを「Scan」するか、支払いコードを表示して店員にスキャンしてもらいます。
    • 「Pay/Receive」から支払いコードを表示し、店舗のバーコードリーダーでスキャンします。
Alipay - Simplify Your Life
Alipay – Simplify Your Life
開発元:Alipay (Hangzhou) Technology Co., Ltd.
無料
posted withアプリーチ

使用上の注意点

  • 取引上限と手数料
    • 微信支付や支付宝で国際クレジットカードを使用する場合、一日の取引上限額は通常3,000元(約60,000円)程度です。
    • 支払い金額が200元(約4,000円)を超えると、通常3%の手数料が発生しますが、それ以下の小額支払いは手数料が免除されます。
  • 地域的な利用制限
    • 香港では、海外クレジットカードと連携した支付宝や微信支付が利用できない場合があります。香港専用の支付宝香港や微信支付(「Me」→「Services」→右上の…から「Swith Wallet Region」→「Hong Kong, China」を選ぶ。が、若干複雑なので推奨しない)を使用するか、普通にクレジットカードを利用しましょう。中国(大陸)側に比べると、そこまでQRコード決済が浸透していません。
AlipayHK (支付寶香港)
AlipayHK (支付寶香港)
開発元:Alipay (Hangzhou) Technology Co. Ltd
無料
posted withアプリーチ
  • 個人間送金
    • 個人間送金が一般化していますが、クレジットカードを使用した個人間送金はできません。例えば、レストランでの支払いは可能ですが、割り勘のために友人に送金することはできません。
  • 支付宝と微信支付の使い分け
    • 多くの店舗でどちらも利用できますが、微信支付はチャットアプリ微信内で使用できるため、より手軽です。支付宝は基本的に決済専用のアプリという印象がありますが、外国人が利用できないサービスが少ないため、出張者や旅行者には支付宝の方が使いやすいかもしれません。
  • 決済以外の利便性
    • 支付宝や微信支付はスーパーアプリと呼ばれ、決済以外にもアプリ内でショッピング、タクシーの配車予約、地下鉄乗車などのミニプログラムが使用できます。これらの機能もクレジットカードと連携することで利用可能です。

まとめ

支付宝と微信支付は、中国での日常生活に欠かせない存在です。現金の利用が少ない中国社会では、QRコード決済ができない外国人にとって滞在が不便になりがちで、それが「もう中国に来たくない」と感じる要因の一つとなっていました。今後は、支付宝や微信支付を有効活用することで、中国での滞在がより快適になるでしょう。

香港とマカオの非中国籍永住権保有者が回郷証を取得可能に。すでに中国に住んでいる人は申請できるのか?

香港の非中国籍の永住権保持者も、2024年7月10日から、港澳居民来往内地通行証(以下「回郷証」)を取得できるようになりました。これは、香港とマカオの住民が中国を訪問する際に生活やビジネスの面で役立ちます。

香港に住んでいても、中国(大陸)に行く際はビザが必要でした。中国籍の香港人は、回郷証を取得することで、例えば深センなどに気軽に遊びに行ったり、中国大陸側の親戚に会うことができます。今回、この回郷証が香港に永住している非中国籍にまで拡大されることとなりました。

香港の場合、7年の合法的な滞在で永住権が出ますので、永住権を持っている外国人は申請が可能となります。例えば,私は香港で永住権を持っているブラジル系の友人がいるのですが、その友人は中国大陸のビザを取るのは時間もかかるし、費用も高いので、今では電車で15分で着く深センにすら行ったことがないと言っていました。香港には619,568人の非中国籍が住んでいます。この方全てが永住者ではありませんが、非中国籍が一定数いることはご理解いただけるかと思います。思ったより少ない印象を持ちました。

通行証(回郷証)の申請手段

通行証(回郷証)の申請手段

https://www.ctshk.com/pass/nrep/bookterms.jsp

から申請手続きを行う。香港内での手続きは香港中旅證件服務有限公司が行います。

上記を申請した上で、実際に香港中旅證件服務有限公司にて申請に出向きます。

主な必要書類は以下の通りです。詳細はhttps://www.ctshk.com/pass/nrep/bookterms.jspで確認してください。

  • パスポート
  • 香港ID(身分証)
  • 移民局からのAccess to Information of Immigration Departmentという文書(申請すると、封書で届く。香港外にも届けてくれる)https://www.gov.hk/en/residents/immigration/records/onlineaccessinfo.htm
  • 写真(香港中旅證件服務有限公司で撮影できます)カメラマンが撮ってくれる場合、大人は50香港ドルだったはずです。

通行証(回郷証)を取得するメリット

通行証(回郷証)を取得するメリット
  • 中国への往来が自由になる。
    投資、親族訪問、ビジネス、旅行、セミナーなどを目的とした短期入境が可能になります。1回の滞在は90日まで。何度でも自由に往来可能。
  • 中国側の入境手続き時に入国カードを書かなくてよい。
  • 中国の高速鉄道に乗る際に自動改札を使うことができる。

などがあります。

すでに中国に住んでいる場合、通行証(回郷証)を取得することはできるのか

結論としては、やってみたのですが、できませんでした

中国に住んでいる場合、通行証(回郷証)を取るメリットとしては、高速鉄道に乗る際に自動改札を使うことができることが魅力的かなと思ったのですが、

就労ビザか回郷証どちらかを選ばないといけないと申請時に言われてしまい、断念しました。回郷証では就労はできませんからね。

中国側の入境手続き時に入国カードを書かなくて良い、中国側での入境時に空港などでEchannelを使えば自動ゲートを使えるといったメリットは空港でEchannelを申請すれば、別に回郷証がなくても大丈夫です。

董事長、董事、総経理、法定代表人・・・色々聞き慣れない中国の役職についてざっくりとまとめた

董事長、総経理、董事、法定代表人・・・色々聞き慣れない中国の役職についてざっくりとまとめた

中国の新会社法に具体的に示されています。

董事長(代表取締役)

董事長は取締役会の責任者で、董事会(取締役会)の会議を招集し、主持し、董事会が株主会に対して報告する代表者です。董事長の職責には、董事会の議題を定め、董事会の決定の実行状況を確認することなどが含まれます。

董事(取締役)

董事は会社の意思決定機関として、重要な決断に関与し、例えば会社規章(労働法第4条で整備が求められている労働者への権利義務を明示化した文書)の改正、董事長や監事の選任、会社の年度財務予算および決算の承認などがあります。董事は株主会によって選出され、会社および株主会に対して責任を負います。

総経理(社長)

総経理は会社の日常経営管理の最高責任者で、董事会の決定を実行し、会社の経営計画および投資計画を立案し、会社の財務や人事を管理します。総経理は董事会によって任命または解任することができます。

法定代表人(法人代表者)

法定代表人は会社外の法律行為を代表する者で、会社を代表して会社の事務を執行する董事又は総経理が担当できます(2024年7月施行 新会社法10条)。法定代表人の職責には、会社の名義で契約を締結したり、訴訟行為を行うなどが含まれます。法定代表人の行為は会社の法律上の結果を直接起因させることになります。

中国で企業情報を調べるのに便利な天眼查

中国にいても、大きな国ですから、経済活動の全貌なんて見えるわけもないですし、聞いたことないけど、実は業界のトッププレイヤーだったりすることもあります。中国にある日系企業ですら、どこに拠点があるのかとか、(現地トップである董事長や総経理はともかく)誰が董事なのか、などは企業の公式サイトや日本の新聞の人事情報では知ることはほとんどできません。

そんな時に役に立つのが企業情報を調査する専門サイトです。日本だと帝国データバンク企業情報の様なサービスです。私も日本で働いていた時に新規の取引先企業の情報を取ったことがあります。中国でも、似たようなサイトはあります。それが今日紹介する天眼查です。

天眼查—全国企业查询查公司工商征信

天眼查—全国企业查询查公司工商征信

Beijing Jindi Technology co.,Ltd無料posted withアプリーチ

アンドロイドアプリは公式サイトや中国のアプリストアからダウンロードできます。

良いサービスなのですが、中国以外からのアクセスは制限されています。アプリも中国国内の携帯番号で登録が必要で、香港も含めて、海外からのアクセスは制限されています。これは政府の重要データに関する越境データ規制が影響していると思います。

天眼查でできること

中国にあるあらゆる企業(約3億社対象)の統合データベースと考えてください。国有企業はもちろん、民間企業、日本や欧米を含む外資企業もカバーされています。

データは市場監督局提供の国家企業信用情報公式公開システム、中国裁判書ネットなど公的機関のデータソース 、インターネットのクローリング、第三者のデータベースを統合して提供されています。

例えば、中国のスターバックスで検索してみるとこんな感じです。

中国で企業情報を調べるのに便利な天眼查

企業概要(公式サイト、住所、代表メールアドレス、代表番号)、株主、経営幹部、知的財産、税務の信用ランクなどの情報がわかります。また、最新の報道や求人情報もわかります。

有料機能(VIP機能)を使うと例えば、現在の係争中の訴訟、競合会社情報など新規取引先、提携先の初期情報収集としては便利な情報が天眼查の一つのプラットフォームの中で一覧してみることができます。

有料機能は今後も機能が増えて金額も変わると思いますので、詳細は控えますが、通常のVIPであれば、月30元(600円)程度で、個人負担ができる金額感です。

天眼查の類似サービス

天眼查以外にも類似サービスが複数あります。天眼查は市場シェアが80%近くあり、業界のリーダー的役割を果たしていますが、その他にも企查查启信宝などの似たようなサービスが存在しています。

企查查: 企業の人気ランキングや経営者の人気ランキングで差別化を図る

启信宝: 金融機関、弁護士などのプロフェッショナル向けのBtoBサービスにおいて一定の強み

など、それなりの差別化もされています。ご自身の仕事内容に応じて、他のアプリを検討してもいいですね。

とはいえ、天眼查は①無料ではじめられること、②アプリも使いやすく快適など、中国で仕事をする上では便利なアプリなので、興味ある人は使ってみてください。